Changeset 437 for trunk/grails-app/i18n

Timestamp:

Mar 8, 2010, 4:37:41 PM (15 years ago)

Author:

gav

Message:

Update help definitions.

File:

• trunk/grails-app/i18n/messages.properties (modified) (4 diffs)

trunk/grails-app/i18n/messages.properties

@@ -61 +61 @@
 entry.date.done.help=The date on which the event actually occurred.
 entry.comment.fault=Fault
-entry.comment.fault.help=Describe the fault and what is happening, NOT what needs doing!
+entry.comment.fault.help=Techinical description of the fault and what is happening, NOT what needs doing!
 entry.comment.cause=Cause
 entry.comment.cause.help=The root cause of the fault. Professional opinion on any faults. \
@@ -98 +98 @@
 task.description.help=Short basic description of the task.
 task.description.immediateCallout=Immediate Callout Description.
-task.description.immediateCallout.help=Short description of the callout.
+task.description.immediateCallout.help=Short description of the callout from an operations perspective.
 task.comment=Task Comment
 task.comment.help=Long text for additional info, only shown in detail views.
@@ -110 +110 @@
 task.leadPerson.help=The primay contact person.
 task.status.resolved=Resolved.
-task.status.resolved.help=Indicate that all faults and causes have been completely resolved and there is \
-    no further work to be carried out.
+task.status.resolved.help=Indicate that root cause is known and has been completely resolved.
 task.status.unresolved=Unresolved.
-task.status.unresolved.help=Indicate that this task requires further attention and there is further \
-    work to be carried out.
+task.status.unresolved.help=Indicate that this task requires further attention, root cause is either unknown or unresolved.
 
 taskRecurringSchedule.nextTargetStartDate.mayNotBePast=Please select a start date that is not in the past.
@@ -238 +236 @@
 fp.property.text.supplier.name=Supplier
 fp.property.text.manufacturer.name=Manufacturer
-
+fp.property.text.estimatedUnitPriceAmount=Estimated Unit Price